See verge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Граница/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские половые органы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "verge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "edge"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "edge"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "stick"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "symbol"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sex organ"
}
],
"hyphenation": "verge",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "He stood on the verge of the rug.",
"translation": "Он стоял на краю ковра."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "He was on the verge of a nervous breakdown.",
"translation": "Он был на грани нервного срыва."
}
],
"glosses": [
"край, грань прям. и перен"
],
"id": "ru-verge-en-noun-WYxBnPch"
},
{
"glosses": [
"кайма из дёрна вокруг клумбы"
],
"id": "ru-verge-en-noun-SEaRecUT"
},
{
"glosses": [
"обочина дороги"
],
"id": "ru-verge-en-noun-CdoqMcCr",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Архитектурные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"край крыши у фронтона, стержень колонны"
],
"id": "ru-verge-en-noun-mRY8MJDh",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"жезл, посох (как символ власти)"
],
"id": "ru-verge-en-noun-Qd~ddiQT",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"половой член"
],
"id": "ru-verge-en-noun-tlmC0EAX",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəːd͡ʒ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-verge.ogg",
"ipa": "vɝd͡ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-verge.ogg/En-us-verge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-verge.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "edge"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "penis"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "dick"
}
],
"word": "verge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "verge",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verges",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verged",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "verged",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "verging",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "verge",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(verge (up)on) граничить (с чем-л.), находиться рядом (с чем-л.)"
],
"id": "ru-verge-en-verb-RoIBqIuW"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "It verges (up)on madness.",
"translation": "Это граничит с безумием."
}
],
"glosses": [
"(verge (up)on) граничить, походить (на что-л.)"
],
"id": "ru-verge-en-verb-ZTzXd~oV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəːd͡ʒ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-verge.ogg",
"ipa": "vɝd͡ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-verge.ogg/En-us-verge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-verge.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "border"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "border"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "touch"
}
],
"word": "verge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Австралийский диалект",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "verge",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verges",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verged",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "verged",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "verging",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "verge",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "The sun verged westward.",
"translation": "Солнце клонилось к западу."
}
],
"glosses": [
"клониться"
],
"id": "ru-verge-en-verb-ijrLan5e"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
],
[
44,
54
]
],
"text": "The Metropolitan Club verges dangerously toward a silliness of excess.",
"translation": "Интерьер клуба «Метрополитен» имеет опасную склонность к дурацким излишествам."
}
],
"glosses": [
"клониться (приближаться к определённому этапу в развитии); склоняться, отдавать предпочтение"
],
"id": "ru-verge-en-verb-flHEio9u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəːd͡ʒ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-verge.ogg",
"ipa": "vɝd͡ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-verge.ogg/En-us-verge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-verge.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "slope"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "incline"
}
],
"word": "verge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "verge",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прут, палка"
],
"id": "ru-verge-fro-noun-5XrcLTQA"
}
],
"word": "verge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские половые органы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "verge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "verge",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прут, хлыст; лоза"
],
"id": "ru-verge-fr-noun-sDeu6vpx"
},
{
"glosses": [
"шпицрутен; розги"
],
"id": "ru-verge-fr-noun-6B4eg5iz"
},
{
"glosses": [
"прут, штанга, стержень; веретено (у якоря)"
],
"id": "ru-verge-fr-noun--yLPiimO"
},
{
"glosses": [
"жезл, палочка; жезл сторожа, привратника"
],
"id": "ru-verge-fr-noun-dlyp1vaS"
},
{
"glosses": [
"член, мужской половой орган"
],
"id": "ru-verge-fr-noun-SyS2yaDt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʀʒ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɛʀʒ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "penis"
}
],
"word": "verge"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Граница/en",
"Мужские половые органы/en",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"forms": [
{
"form": "verge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "edge"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "edge"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "stick"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "symbol"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sex organ"
}
],
"hyphenation": "verge",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "He stood on the verge of the rug.",
"translation": "Он стоял на краю ковра."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "He was on the verge of a nervous breakdown.",
"translation": "Он был на грани нервного срыва."
}
],
"glosses": [
"край, грань прям. и перен"
]
},
{
"glosses": [
"кайма из дёрна вокруг клумбы"
]
},
{
"glosses": [
"обочина дороги"
],
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"categories": [
"Архитектурные термины/en"
],
"glosses": [
"край крыши у фронтона, стержень колонны"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"жезл, посох (как символ власти)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/en"
],
"glosses": [
"половой член"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəːd͡ʒ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-verge.ogg",
"ipa": "vɝd͡ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-verge.ogg/En-us-verge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-verge.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "edge"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "penis"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "dick"
}
],
"word": "verge"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "verge",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verges",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verged",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "verged",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "verging",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "verge",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(verge (up)on) граничить (с чем-л.), находиться рядом (с чем-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "It verges (up)on madness.",
"translation": "Это граничит с безумием."
}
],
"glosses": [
"(verge (up)on) граничить, походить (на что-л.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəːd͡ʒ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-verge.ogg",
"ipa": "vɝd͡ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-verge.ogg/En-us-verge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-verge.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "border"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "border"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "touch"
}
],
"word": "verge"
}
{
"categories": [
"Австралийский диалект",
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "verge",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verges",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verged",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "verged",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "verging",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "verge",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "The sun verged westward.",
"translation": "Солнце клонилось к западу."
}
],
"glosses": [
"клониться"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
],
[
44,
54
]
],
"text": "The Metropolitan Club verges dangerously toward a silliness of excess.",
"translation": "Интерьер клуба «Метрополитен» имеет опасную склонность к дурацким излишествам."
}
],
"glosses": [
"клониться (приближаться к определённому этапу в развитии); склоняться, отдавать предпочтение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəːd͡ʒ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-verge.ogg",
"ipa": "vɝd͡ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-verge.ogg/En-us-verge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-verge.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "slope"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "incline"
}
],
"word": "verge"
}
{
"categories": [
"Женский род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Палки/fro",
"Слова из 5 букв/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "verge",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прут, палка"
]
}
],
"word": "verge"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/fr",
"Мужские половые органы/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"forms": [
{
"form": "verge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "verge",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прут, хлыст; лоза"
]
},
{
"glosses": [
"шпицрутен; розги"
]
},
{
"glosses": [
"прут, штанга, стержень; веретено (у якоря)"
]
},
{
"glosses": [
"жезл, палочка; жезл сторожа, привратника"
]
},
{
"glosses": [
"член, мужской половой орган"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʀʒ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɛʀʒ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "penis"
}
],
"word": "verge"
}
Download raw JSONL data for verge meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.